1. Organisateur
   Le concours est organisé par Solutions Vetceterra inc., faisant affaire sous la marque EUTHABAG (ci-après «l’Organisateur»).

2. Période du concours
   Le concours débute le 15 septembre 2026 à 0 h 00 et se termine le 31 décembre 2026 à 23 h 59, heure de l’Est (la « Période du concours »). L’horloge de l’Organisateur fait foi quant à l’heure de réception des participations électroniques.

3. Admissibilité
   Le concours est ouvert aux cliniques vétérinaires situées au Canada. Les modalités de participation présentées sur cette page s’appliquent aux cliniques canadiennes.

   Toute personne qui soumet une participation au nom d’une clinique doit avoir atteint l’âge de la majorité dans son territoire de résidence et être autorisée à agir au nom de celle-ci.

   Le prix est attribué à la clinique vétérinaire associée à la participation gagnante, et non à la personne ayant soumis la participation.

   Les employés de Solutions Vetceterra inc., ainsi que les personnes directement impliquées dans l’administration du concours, ne sont pas admissibles.

4. Comment participer
   Les façons de participer peuvent varier selon le marché. Les modalités décrites ci-dessous s’appliquent aux cliniques situées au Canada.

   Il existe trois façons d’obtenir des participations. Les participations obtenues par les différentes méthodes sont cumulatives.

   a) Commandes admissibles
   Une clinique obtient automatiquement une (1) participation pour chaque commande EUTHABAG de 150$ CA avant taxes passée pendant la Période du concours auprès d’un distributeur canadien participant, soit CDMV ou VP. Une commande admissible donne droit à une seule participation, peu importe le montant de la commande au-delà du seuil requis.

   Aucun formulaire ni aucune action supplémentaire n’est requis. Les distributeurs participants transmettront directement à l’Organisateur les renseignements nécessaires pour identifier les commandes admissibles.

   Les commandes annulées ou entièrement remboursées ne donnent pas droit à une participation.

   b) Engagement à utiliser EUTHABAG
   Une clinique obtient dix (10) participations lorsqu’elle soumet, pendant la Période du concours, le formulaire prévu à cet effet et s’engage à utiliser EUTHABAG pour tous ses patients décédés, qu’ils soient destinés à la crémation ou à l’inhumation.

   Limite d’un (1) formulaire d’engagement par clinique vétérinaire.

   c) Participation sans achat
   Aucun achat n’est requis pour participer au concours. Pour obtenir une participation sans effectuer d’achat, une personne admissible peut envoyer une demande originale écrite à la main comprenant son nom, le nom de sa clinique vétérinaire, ses coordonnées et la mention qu’elle souhaite participer au concours EUTHABAG sans achat.

   La demande doit être envoyée à :

   Solutions Vetceterra inc.
   a/s Euthabag
   418 Chemin Jackson Hemmingford, QC, Canada J0L 1H0

   Chaque demande manuscrite admissible donne droit à une (1) participation, soit le même nombre qu’une commande admissible. Chaque demande doit être originale et envoyée séparément. Les demandes doivent porter un cachet postal daté au plus tard du 31 décembre 2026 et être reçues par l’Organisateur au plus tard le 8 janvier 2027.

5. Chances de gagner
   Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues dans tous les marchés participants. Toutes les participations admissibles, quelle que soit leur méthode d’obtention ou leur marché d’origine, sont regroupées dans un seul et même tirage. Aucun prix distinct n’est réservé au Canada ou à un autre marché.

6. Grand prix
   Un (1) seul grand prix sera attribué.

   La clinique gagnante choisira deux membres de son personnel pour profiter du voyage au Costa Rica. Le prix comprend un crédit de 500$ par personne pour les billets d’avion, soit 1 000$ au total, ainsi qu’un crédit de 1 000$ pour un séjour d’une semaine dans l’écolodge désigné situé dans la péninsule d’Osa, au Costa Rica.

   La valeur approximative totale du prix est de 2 000$. La valeur du lot est établie séparément pour chaque marché participant et exprimée dans la devise locale applicable. Les valeurs indiquées peuvent donc ne pas être équivalentes lorsqu’elles sont converties dans une autre devise.

   Toute portion inutilisée d’un crédit est perdue et ne peut être échangée contre de l’argent.

7. Dates et hébergement
   Les dates du séjour seront déterminées en fonction des disponibilités indiquées dans le calendrier Airbnb de l’écolodge. La clinique gagnante pourra choisir parmi les dates disponibles au cours des 12 mois suivant la confirmation du gagnant.

   La clinique gagnante ne peut demander que l’hébergement soit remplacé par un autre établissement. Si l’hébergement désigné devient indisponible pour une raison indépendante de la volonté de l’Organisateur, celui-ci se réserve toutefois le droit de le remplacer par une composante de valeur comparable ou supérieure.

   Airbnb n’est ni commanditaire ni organisateur de ce concours et n’y est pas associé.

8. Dépenses non incluses
   La clinique gagnante et les deux voyageurs sont responsables de toutes les dépenses qui ne sont pas expressément comprises dans le prix, notamment toute portion des billets d’avion ou de l’hébergement excédant les crédits accordés, les repas, les déplacements locaux, les assurances voyage, les bagages, les passeports et autres documents de voyage ainsi que les dépenses personnelles.

   Les voyageurs sont responsables de s’assurer qu’ils possèdent les documents requis et qu’ils satisfont aux conditions applicables pour entrer au Costa Rica.

9. Sélection du gagnant
   EUTHABAG effectuera, au plus tard le 20 janvier 2027, un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues, tous marchés confondus.

   La clinique associée à la participation tirée sera considérée comme la gagnante potentielle.

   Si la clinique sélectionnée est située au Canada, un représentant autorisé de celle-ci devra répondre correctement, sans aide, à une question réglementaire d’habileté mathématique avant que la clinique puisse être déclarée gagnante.

   Si la question n’est pas répondue correctement, un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes.

10. Notification et réclamation du prix
    La clinique gagnante potentielle sera contactée par courriel ou par téléphone à l’aide des coordonnées disponibles.

    Elle devra répondre dans un délai de trois (3) jours suivant la première tentative de communication. À défaut de réponse dans ce délai, si la clinique refuse le prix ou si elle ne satisfait pas aux conditions du présent règlement, elle pourra être disqualifiée et une nouvelle participation pourra être tirée au hasard.

11. Vérification de l’admissibilité
    Avant que le prix soit attribué, l’Organisateur peut demander à la clinique gagnante et/ou aux deux voyageurs sélectionnés de signer une déclaration d’admissibilité, une décharge de responsabilité et, lorsque la loi le permet, une autorisation relative à l’utilisation de leur nom, de leur image ou de leur voix.

    Les documents demandés devront être retournés dans un délai de sept (7) jours suivant leur réception, sauf indication contraire de l’Organisateur.

12. Taxes et obligations fiscales
    La clinique gagnante et/ou les bénéficiaires du prix sont responsables de toute obligation fiscale applicable, le cas échéant.

13. Transfert et substitution du prix
    Le prix ne peut être transféré à une autre clinique, échangé contre de l’argent ni remplacé par un autre prix à la demande du gagnant.

    L’Organisateur se réserve toutefois le droit de remplacer tout ou partie du prix par un prix ou un avantage de valeur égale ou supérieure si une circonstance indépendante de sa volonté rend la composante initialement prévue indisponible.

14. Autorisation de diffusion
    Sous réserve des lois applicables, l’acceptation du prix autorise l’Organisateur à utiliser le nom de la clinique gagnante à des fins de communication et de promotion du concours sans compensation supplémentaire.

    Les deux voyageurs peuvent également être invités à autoriser l’utilisation de leur nom, de leur image et/ou de leur voix à ces mêmes fins.

15. Protection des renseignements personnels
    Les renseignements recueillis dans le cadre du concours seront utilisés pour administrer le concours, vérifier l’admissibilité des participants, effectuer le tirage et communiquer avec la clinique gagnante.

    Les distributeurs participants pourront transmettre à l’Organisateur les renseignements nécessaires pour identifier les commandes admissibles, conformément aux lois et politiques de confidentialité applicables.

    La participation au concours ne constitue pas en soi un consentement à recevoir des communications commerciales. Tout consentement à recevoir de telles communications doit être obtenu séparément, conformément aux lois applicables. Les règles canadiennes antipourriel exigent notamment un consentement approprié pour l’envoi de messages électroniques commerciaux.

16. Conditions générales
    L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de suspendre, de prolonger ou de modifier le concours si une fraude, une défaillance technique, une erreur, un événement hors de son contrôle ou toute autre circonstance compromet ou risque de compromettre l’intégrité ou le bon déroulement du concours.

    L’Organisateur se réserve également le droit de disqualifier toute participation qu’il juge frauduleuse, falsifiée, incomplète ou contraire au présent règlement.

17. Limitation de responsabilité
    Dans la mesure permise par la loi, en participant au concours, les participants dégagent l’Organisateur, ses sociétés affiliées, partenaires, distributeurs participants et agences de toute responsabilité relativement à toute perte, tout dommage ou toute blessure résultant de la participation au concours ou de l’acceptation ou de l’utilisation du prix, sauf lorsque cette responsabilité ne peut légalement être exclue.

18. Règlement officiel
    Le présent règlement constitue le règlement officiel du concours. En cas de divergence entre les renseignements promotionnels relatifs au concours et le présent règlement, le présent règlement prévaut, sous réserve des lois applicables.

Une copie du règlement peut être obtenue en écrivant à admin@euthabag.ca